Anna w pośpiechu wspięła się po schodach do kancelarii notarialnej, spóźniona na spotkanie prawie o pół godziny.
Korki w mieście były okropne, a autobus zepsuł się w połowie drogi.
Serce waliło jej nie tylko od szybkiego marszu, lecz także z niepokoju.
Dziś miała zostać rozstrzygnięta sprawa spadkowa po śmierci jej babci.
W poczekalni siedziały jej matka, Walentina Pietrowna, i brat, Michaił.
Matka była odświętnie ubrana, w nowym kostiumie, a na jej twarzy igrał zadowolony uśmiech.
Michaił wyglądał na spokojnego i pewnego siebie, kartkował jakieś dokumenty.
arrow_forward_iosCzytaj więcej.
Pauza.
00:00.
00:24.
01:31.
Wycisz.
Wspierane przez.
GliaStudios.
— Nareszcie! — zawołała matka, gdy zobaczyła córkę.
— Czekamy już pół godziny!
— Przepraszam, autobus się zepsuł — odparła Anna, zdyszana.
— Ty zawsze masz jakiś problem — pokręciła głową Walentina Pietrowna.
— Dobrze, że to nie krytyczne spóźnienie.
Anna usiadła na wolnym krześle i rozejrzała się.
Kancelaria notarialna wyglądała dostojnie — dębowe meble, skórzane fotele, na ścianach dyplomy i certyfikaty.
Za dużym biurkiem siedział notariusz, mężczyzna około pięćdziesiątki o uważnym spojrzeniu.
— A więc — zaczął, gdy wszyscy zajęli miejsca — zebraliśmy się na odczytanie testamentu Marii Iwanowny Siergiejewej.
Zanim zaczniemy, muszę doprecyzować: czy wszyscy spadkobiercy są obecni?
— Tak — skinęła głową Walentina Pietrowna.
— Jestem córką zmarłej, a Michaił i Anna to wnuki.
Notariusz otworzył teczkę z dokumentami.
— Dobrze.
Muszę jednak powiedzieć, że sytuacja jest nieco nietypowa.
Mamy dwa testamenty.
— Dwa? — zdziwił się Michaił.
— Jeden testament jest z ubiegłego roku, a drugi sporządzono zaledwie miesiąc temu.
Walentina Pietrowna zmarszczyła brwi.
— Miesiąc temu? Przecież mama była już chora, w szpitalu…
— Niemniej testament sporządzono w pełnej zgodzie z prawem, w obecności świadków.
Jako późniejszy jest dokumentem obowiązującym.
Anna poczuła, jak coś ściska jej pierś.
Zawsze była blisko z babcią, ale w ostatnich miesiącach matka surowo zabraniała jej odwiedzać chorą, twierdząc, że babci potrzebny jest spokój.
— A co zawiera ten testament? — zapytała nerwowo Walentina Pietrowna.
Notariusz założył okulary i rozłożył dokument.
— Zgodnie z testamentem sprzed roku cały majątek — mieszkanie, dacza oraz środki pieniężne — miał zostać podzielony po równo między córkę Walentinę Pietrowną oraz wnuki, Michaiła i Annę.
— No i dobrze — ucieszyła się matka — sprawiedliwie, po równo.
— Jednakże — ciągnął notariusz — w późniejszym testamencie są istotne zmiany.
Michaił pochylił się do przodu.
— Jakie zmiany?
— Według nowego testamentu mieszkanie i cała suma pieniędzy przypadają w całości wnuczce Annie Siergiejewnie.
Zapadła martwa cisza.
Anna ledwie mogła uwierzyć własnym uszom.
— Jak to możliwe? — zerwała się Walentina Pietrowna.
— To niemożliwe!
— Obawiam się, że możliwe.
Testament podpisano w obecności dwóch świadków, a zaświadczenie lekarskie potwierdza zdolność testatorki do świadomego działania w chwili podpisu.
— Ale dlaczego? — zapytał zdezorientowany Michaił.
— Dlaczego babcia zmieniła testament?
Notariusz przewertował papiery.
— Jest notatka wyjaśniająca, napisana ręką samej Marii Iwanowny.
Mogę ją przeczytać na głos, jeśli sobie państwo życzą.
— Proszę czytać — powiedziała stanowczo Anna.
— „Przez całe życie starałam się być sprawiedliwa wobec moich dzieci i wnuków.
Lecz w ostatnich miesiącach zrozumiałam, kto naprawdę mnie kocha.
Walentina i Michaił odwiedzali mnie tylko wtedy, gdy czegoś potrzebowali.
A Aniuszka przychodziła po prostu porozmawiać, przynieść smakołyki, pomóc w domu.
Gdy zachorowałam, tylko ona chciała się mną opiekować, ale Walentina nie wpuszczała jej do środka.
Dlatego zostawiam wszystko najtroskliwszej i najbardziej kochającej wnuczce.”
Walentina Pietrowna pobladła.
— To nieprawda! Zakazałam Annie przychodzić, bo mama była bardzo chora!
— A często odwiedzała pani mamę w szpitalu? — zapytał notariusz.
— Ja… dużo pracowałam… nie zawsze się udawało…
— A pan, Michaił Siergiejewicz?
Michaił milczał, wpatrzony w podłogę.
Anna poczuła się niezręcznie.
Rzeczywiście kochała babcię, ale nigdy nie myślała o spadku.
— Proszę chwilę — powiedziała.
— Czy to możliwe, że testament sfałszowano?
Może ktoś wykorzystał chorobę babci?
Notariusz pokręcił głową.
— Niemożliwe.
Testament sporządzono w mojej obecności.
Maria Iwanowna była w pełni przytomna, odpowiadała na wszystkie pytania i sama podyktowała notatkę wyjaśniającą.
— Ale ja jestem córką! — zaprotestowała Walentina Pietrowna.
— Matka nie może zostawić córki bez spadku!
— Z prawnego punktu widzenia może, jeśli są inni spadkobiercy.
Testament jest wyrazem woli zmarłego.
Nagle Michaił wstał.
— Anno, może dogadamy się między sobą?
Podzielimy wszystko po równo, jak w pierwszym testamencie?
— Misza ma rację — poparła go matka.
— Nie możesz wziąć wszystkiego dla siebie!
Jesteśmy rodziną!
Anna była rozdarta.
Z jednej strony rozumiała, że matka i brat liczyli na spadek.
Z drugiej — była to wola babci.
— Nie wiem… muszę to przemyśleć.
— Co tu myśleć? — podskoczyła Walentina Pietrowna.
— Przekazaliśmy twoją spuściznę bratu; tobie nie jest potrzebna!
— Jak to „przekazaliście”? — Anna była osłupiała.
— Normalnie!
Michaił bardziej potrzebuje!
Ma rodzinę i dzieci!
A ty żyjesz sama; nie potrzebujesz wiele!
— Mamo, ale testament jest na Annę — wtrącił notariusz.
— Nikt nie może zmusić jej do zrzeczenia się spadku.
— Nie zmuszam!
Tylko tłumaczę, że trzeba być sprawiedliwym!
Anna spojrzała na matkę i brata.
W ich oczach zobaczyła chciwość i wyrachowanie.
Przypomniała sobie, jak matka naprawdę nie pozwalała jej odwiedzać chorej babci, mówiąc, że Anna swoimi wizytami tylko ją rozstraja.
— Nie — powiedziała cicho.
— Nie zrezygnuję z testamentu.
— Co znaczy, że nie zrezygnujesz? — oburzyła się matka.
— To wola babci.
I wiedziała, co robi.
— Anno, zastanów się — błagał Michaił.
— Mam kredyt na mieszkanie, dzieci chodzą do przedszkola…
— Ja też mam kredyt — odparła Anna.
— I niewielką pensję.
Też nie żyję w dostatku.
— Ale ty jesteś sama!
Tobie łatwiej!
— Łatwiej dlaczego?
Bo nie mam rodziny?
Walentina Pietrowna wstała i spojrzała groźnie na córkę.
— Anno, jeśli nie podzielisz się spadkiem, nie odezwę się do ciebie więcej!
Nigdy!
— Mamo, to szantaż.
— To sprawiedliwość!
Córka ma prawo dziedziczyć po matce!
— Ma.
Ale babcia zdecydowała inaczej.
Notariusz cierpliwie czekał, aż rodzina się sprzeczała.
— A więc — powiedział wreszcie — Anno Siergiejewno, czy przyjmujesz spadek?
— Przyjmuję — odpowiedziała twardo Anna.
— W takim razie musimy dopełnić wszystkich formalności.
Ale najpierw muszę odczytać jeszcze jedną część testamentu.
— Jeszcze coś? — zdziwił się Michaił.
— Tak.
Maria Iwanowna przewidziała możliwy rodzinny konflikt o spadek.
Notariusz przewrócił kartkę.
— „Jeśli moja rodzina pokłóci się o pieniądze, proszę, by uczyniono, co następuje.
Walentinie zostawiam moją biżuterię i albumy ze zdjęciami.
Michaiłowi — zegarek dziadka i książki.
Ponadto każde z nich otrzyma po sto tysięcy rubli z moich oszczędności.
To powinno im wystarczyć, by zrozumieli — ich też kochałam, ale sprawiedliwość jest ważniejsza.”
Walentina Pietrowna i Michaił wymienili spojrzenia.
— Czyli jednak coś dostaniemy? — zapytała matka.
— Tak.
Maria Iwanowna nikogo nie pozostawiła całkiem bez spadku.
— Sto tysięcy… — mruknął zamyślony Michaił.
— To już coś.
— A biżuteria mamy jest cenna — dodała Walentina Pietrowna.
— Jest pierścionek z brylantem.
Anna słuchała i zrozumiała, że babcia rzeczywiście przygotowała się na wszystko.
Znała swoją rodzinę i była gotowa na ich reakcję.
— A dacza? — zapytała Anna notariusza.
— Dacza zostaje przy tobie.
Ale w testamencie jest prośba, by krewnym od czasu do czasu pozwalać tam odpocząć.
— Oczywiście — skinęła Anna.
— Dacza jest duża; miejsca wystarczy dla wszystkich.
Nagle Michaił się uśmiechnął.
— Wiesz, Ania, może babcia miała rację.
To naprawdę ty najbardziej się nią opiekowałaś.
— Misza! — sprzeciwiła się matka.
— Mamo, daj spokój.
Prawie w ogóle nie jeździliśmy do babci.
A Ania była u niej co weekend.
Walentina Pietrowna zamilkła, po czym westchnęła.
— Może i tak.
Ale to nadal boli.
— Mamo — powiedziała łagodnie Anna — nie jestem skąpa.
Jeśli będziesz czegoś potrzebować, pomogę.
W końcu jesteśmy rodziną.
— Sprzedasz mieszkanie? — zapytał Michaił.
— Nie wiem.
Może się tam przeprowadzę.
Jest mi bliższe, a okolica jest miła.
— A twoje mieszkanie?
— Sprzedam je i spłacę kredyt.
Notariusz zaczął przygotowywać dokumenty.
Procedura trwała ponad godzinę — trzeba było podpisać wiele papierów, przybić pieczęcie, uiścić opłaty.
— Gratuluję dziedziczenia — powiedział na koniec.
— Dokumenty będą gotowe za tydzień.
Wychodząc z kancelarii, rodzina milczała.
Na zewnątrz Walentina Pietrowna przystanęła.
— Aniu, oczywiście jestem rozgoryczona.
Ale masz rację — taka była wola twojej babci.
— Mamo, rozumiem, że liczyłaś na więcej.
— Liczyliśmy… — matka uśmiechnęła się smutno.
— Może wszyscy powinniśmy byli spędzać z babcią więcej czasu, póki żyła.
— Mamo, ona cię kochała.
Chciała tylko, żebyśmy to zrozumieli.
Michaił objął siostrę.
— Aniu, nie będę się na ciebie gniewał.
Babcia była mądra; wiedziała, co robi.
— Dziękuję, Misza.
— A daczy naprawdę będziemy mogli używać?
— Oczywiście.
Przyjeżdżajcie latem z dziećmi, jak dawniej.
Doszli do przystanku i czekali.
— Wiesz — powiedziała nagle Walentina Pietrowna — przypomniało mi się, jak mama w szpitalu mówiła: „Tylko Aniuszka mnie rozumie.”
A ja myślałam, że to tylko choroba tak mówi przez nią.
— Nie choroba — odparła Anna.
— Po prostu czuła, kto naprawdę jej potrzebuje.
Podjechał autobus.
Siedząc przy oknie, Anna pomyślała o babci.
Staruszka zdołała dać rodzinie lekcję nawet po śmierci.
Lekcję, że miłości i uwagi nie da się zastąpić pieniędzmi, a sprawiedliwość czasem wygląda inaczej, niż się z początku wydaje.
Wieczorem Anna przyszła do mieszkania babci.
Otworzyła drzwi kluczem, który miała jeszcze za życia właścicielki.
W przedpokoju pachniało perfumami babci i starymi książkami.
Na stole leżała karteczka napisana znajomym pismem: „Aniuszka, jeśli to czytasz, to znaczy, że wszystko poszło tak, jak powinno.
Nie smuć się, że rodzina się pokłóciła.
Zrozumieją i wybaczą.
A ty mieszkaj tu i bądź szczęśliwa.
Kocham cię.
Babcia Masza.”
Anna przycisnęła kartkę do serca i zapłakała.
Ale nie były to łzy smutku, lecz wdzięczności dla mądrej staruszki, która troszczyła się o nią nawet po śmierci.
