“A naszej Dianie oczywiście bardzo się
poszczęściło!” – Regina Andriejewna omiotła
gości zadowolonym, gospodarskim wzrokiem.
“Przyszła do mojego syna z dwiema walizkami,
bez mieszkania, bez samochodu, nawet bez
porządnej łyżki w dorobku.
Za to od razu usiadła do zastawionego stołu.
Oto co znaczy udanie wyjść za mąż!”
Diana lekko przesunęła swój talerz w prawo. Tylko odrobinę, o kilka palców. Po prostu po to, żeby zająć czymś ręce i nie pokazać, jak wszystko w środku się skurczyło.
Przy długim stole na werandzie zebrała się niemal cała rodzina. Nawet kuzynka męża przyjechała z sąsiedniego miasta.
“Mamo, no nie zaczynaj,” mruknął leniwie Wiaczesław. “To w końcu jubileusz. Dajmy spokój z tymi starymi rozmowami.”
“Jakimi rozmowami? Mówię prawdę!” – teściowa nawet nie myślała przestać. “Czy ja ją obrażam? ‘Bez posagu’ to nie obelga, lecz status kobiety w momencie ślubu. Mądrzy ludzie po prostu nazywają rzeczy po imieniu.”
Kilku gości natychmiast spuściło wzrok na talerze. Ktoś z zapałem zajął się sałatką, ktoś inny udawał, że poprawia serwetkę. Tylko Anastazja, siedząca na skraju stołu, uniosła brew i uważnie przyjrzała się Dianie.
Diana zrozumiała od razu: Wiaczesław znów schowa się za swoim zwyczajowym “no, mamo”. Tak jak chował się przez wszystkie jedenaście lat ich małżeństwa.
Na ślub faktycznie przyszła bez własnego mieszkania.
Matka wychowywała ją sama, potem długo chorowała. Po niej Dianie zostało tylko to, co zmieściło się w dwóch walizkach i jednym pudełku ze zdjęciami. Regina Andriejewna tego pudełka oczywiście za posag nie uważała.
Pierwsze lata mieszkali z Wiaczesławem w wynajętym lokum. Potem mąż zmieniał pracę, szukał siebie, próbował zajmować się częściami samochodowymi, znów tracił zainteresowanie i znów “szukał siebie”. Diana pracowała w drukarni, a wieczorami pomagała znajomej dekorować wesela i uroczystości rodzinne.
Po kilku latach otworzyły z Anastazją niewielką firmę. Bez wielkich szyldów i pięknych obietnic. Po prostu wypożyczały naczynia, tekstylia, składane stoły, stojaki na kwiaty, podgrzewacze do potraw i inne rzeczy, bez których święto rzadko wygląda przyzwoicie.
Praca nie była błyskotliwa, ale uczciwa. A rachunki za mieszkanie opłacali na czas.
Kiedy Wiaczesław prawie rok siedział bez pracy, jedzenie i wynajmowane mieszkanie utrzymywała Diana. Teściowa wiedziała o tym tylko z wersji, którą przedstawiał syn. A on mówił, że ma “chwilowe trudności”, a żona “trochę pomaga”.
Wychodziło ładnie: niby on utrzymuje rodzinę, a ona tylko pomaga. Bardzo wygodna rachuba.
Na swój jubileusz Regina Andriejewna chciała przyjęcia na działce. I nie byle jakiego stołu pod jabłonią, ale żeby wszystko było “jak u porządnych ludzi”: kwiaty, jednakowe naczynia, obrusy, gorące dania, które nie stygną, a zdjęcia można było później pokazywać znajomym z dumą.
“Mamuniu, wszystko będzie,” obiecał Wiaczesław.
A wieczorem przyszedł do żony.
“Słuchaj, poratujesz? Po remoncie samochodu jestem kompletnie spłukany. Po premii oddam.”
“I twoja mama przestanie mnie upokarzać?”
“Ona cię nie upokarza. Po prostu ma taki sposób bycia.”
“Przestanie?”
“Porozmawiam z nią. Obiecuję.”
Diana się zgodziła.
Nie dla Reginy Andriejewnej. Dla Wiaczesława, który tak starannie udawał odpowiedzialnego syna, że w pewnym momencie zrobiło jej się go niemal żal.
Oformowała zamówienie przez swoją firmę. Wszystko oficjalnie, jak należy: spis, czas dostawy, czas odbioru. Anastazja od razu ostrzegła, że po sprzęt przyjadą po deserze. Wtedy to był zwykły warunek pracy, a nie z góry przemyślana zemsta.
Teraz deser był już zjedzony.
A teściowa wciąż nie mogła nasycić się czymś innym – możliwością ciągłego stawiania synowej na swoim miejscu.
“Nie od razu ją zaakceptowałam,” zwierzyła się gościom Regina Andriejewna. “Matczyne serce czuje, kto przychodzi do syna z czym. Jedna dziewczyna idzie z wychowaniem, wsparciem rodziny, solidnym zapleczem. A druga – z pustymi rękami i wielkimi oczami.”
“Za to święto wyszło całkiem niezłe,” powiedziała spokojnie Diana.
“Święto urządził syn!” – natychmiast poprawiła ją teściowa. “On u mnie jest mężczyzną. Nie to co niektóre kobiety, które przez tyle lat nawet przyzwoitego serwisu do domu nie przyniosły.”
Wiaczesław sięgnął po półmisek z ciastem.
“Mamo, no dość już.”
“Co znaczy dość? Chwalę cię!” – Regina Andriejewna wyprostowała się. “Rodzina musi wiedzieć, na kim wszystko się trzyma. Ty i mieszkanie utrzymujesz, i samochód, i żonę, a teraz jeszcze mój jubileusz.”
Diana spojrzała na męża.
“Ty utrzymujesz mieszkanie?”
“No… oboje,” zmieszał się Wiaczesław. “Po co teraz liczyć?”
“Samochód?”
“Diana, znowu zaczynasz…”
“Jubileusz?”
Powoli położył łopatkę do ciasta obok półmiska.
“Porozmawiajmy potem. Nie przy wszystkich.”
Teściowa zadowolona wygładziła serwetkę na kolanach, jakby właśnie odniosła małe, ale ważne zwycięstwo.
“O! Normalny mężczyzna nie będzie wdawał się w drobiazgi przy gościach. A ty, Diano, mogłabyś przynajmniej dzisiaj nie urządzać swojej księgowości. Zaproszono cię do tego stołu, nakarmiono, uszanowano.”
Diana przez kilka sekund patrzyła na wizytówkę z imieniem przed swoim talerzem. Mały róg papieru lekko się zagiął. Przycisnęła go palcem, wygładziła i puściła.
Potem spokojnie wzięła telefon.
“Anastazjo, czas.”
Przyjaciółka nie dopytywała. Po prostu wstała od stołu i wyszła z werandy.
“Jaki znowu czas?” zapytał czujnie Wiaczesław.
“Pracy,” odpowiedziała spokojnie Diana.
“Tylko nie rób scen, dobrze? Mamie jest sześćdziesiąt pięć lat. Trochę wypiła, zdenerwowała się.”
“A ja od jedenastu lat jestem trzeźwa,” powiedziała Diana.
Na podwórko weszło dwóch pracowników firmy. Za nimi wróciła Anastazja. W rękach miała fakturę i rolkę ochronnej tkaniny.
“Zaczynamy od stojaków i podgrzewaczy,” powiedziała rzeczowo. “Potem zdejmujemy tekstylia i naczynia. Jedzenie przełożymy do pojemników gospodarzy.”
Goście przy stole zaczęli się poruszać. Pewien mężczyzna pospiesznie zabrał łokcie ze stołu. Starsza krewna przycisnęła do siebie talerz tak, jakby zaraz mieli go zabrać razem z kawałkiem ciasta.
Na skraju werandy jeden pracownik już składał ozdobne lampiony do skrzyni. Drugi zaczął zwijać chodnik, który przykrywał stare deski działkowe. I działka od razu stała się zupełnie inna. Bez kwiatów, jasnej tkaniny i zadbanych detali już nie przypominała pięknego miejsca na święto.
“Czekajcie!” Regina Andriejewna wstała z krzesła. “Zapłacę za to. Ile trzeba? Naprawdę nie można po ludzku się dogadać, skoro goście jeszcze siedzą?”
“Sprzęt nie jest na sprzedaż,” odpowiedziała Anastazja. “Jutro jest potrzebny na weselu.”
“Na jakim jeszcze weselu? Mój jubileusz jeszcze się nie skończył!”
“Czas odbioru jest zapisany w zamówieniu.”
Wiaczesław wstał od stołu.
“Nasto, przesuńcie odbiór na rano. Sam z Dianą ustalę.”
“Nie mogę.”
“Jestem mężem właścicielki firmy.”
“Właśnie dlatego doskonale znasz zasady.”
Kuzynka męża przyjrzała się pracownikom, potem spojrzała na Dianę.
“Więc firma jest Diany?”
“Nasza z Anastazją,” odpowiedziała Diana.
Regina Andriejewna aż otworzyła usta z oburzenia.
“Jaka jeszcze jej firma? Wiaczesław jej wszystko otworzył! Pomógł kupić sprzęt, znalazł klientów, zorganizował samochód. Ona sama ze swoimi talerzykami daleko by nie zajechała!”
Diana powoli odwróciła głowę do męża.
“Czyli ty też otworzyłeś firmę?”
“Mama przesadza,” wymamrotał Wiaczesław. “Mówiłem, że pomagałem.”
“Nie tylko pomagał!” – szczebiotała teściowa. “On u mnie zawsze był przedsiębiorczy, z chwytem. Oczywiście żona tam papiery wypełniała, biegała po magazynach, ale pomysł? Organizacja? Męska ręka skąd się wzięła?”
Anastazja zajrzała do faktury i bez emocji powiedziała:
“Pierwszy samochód brałyśmy z Dianą na kredyt.”
“Tak,” potwierdziła Diana.
“Pierwszy magazyn wynajmowałyśmy z własnych pensji.”
“Tak.”
“Klientów szukałyśmy same.”
“Tak.”
Regina Andriejewna zmieszana poprawiła broszkę na piersi.
“Ale syn mówił…”
“Raz pomogłem przewieźć dwa stoły,” przyznał Wiaczesław. “Po co teraz to rozdmuchiwać?”
“Dwa stoły,” spokojnie doprecyzowała Anastazja. “I poprosił o zwrot za paliwo.”
Kilku gości nie wytrzymało i prychnęło śmiechem.
“Co w tym śmiesznego?!” wybuchła Regina Andriejewna. “Mężczyzna nie musi się harować z babskimi serwetkami. On zarządza. Kobieta wykonuje.”
“Te serwetki prawie rok utrzymywały twoje dorosłe dziecko,” powiedziała Diana.
“Co utrzymywały?”
“Mieszkanie. Produkty. Rachunki. Remont samochodu.”
“Wiaczesławie,” teściowa gwałtownie zwróciła się do syna, “przecież mówiłeś, że żyliście z oszczędności!”
“Mamo, no były oszczędności,” zmieszał się. “Po prostu potem się skończyły.”
“Kiedy?”
“Nie pamiętam. Po co wy obie na mnie naskoczyłyście?”
“Nie naskoczyłam,” powiedziała równo Diana. “Pytam.”
“W domu zapytasz!”
“W domu już nie będzie.”
Wpatrywał się w nią, jakby nie od razu zrozumiał sens powiedzianego. Diana nie tłumaczyła. Odwróciła się do Anastazji.
“Kontynuujcie.”
“Co to ma być?!” Regina Andriejewna znowu wyskoczyła. “Dokąd weszliście? Mamy święto!”
“Odbiór wypożyczenia,” odpowiedziała Anastazja. “Czas jest wskazany w zamówieniu.”
“Jakie wypożyczenie? To wszystko mój syn kupił!”
Diana wstała od stołu.
“Wiaczesławie, powiedz.”
“No po co tak?” – rozejrzał się bezradnie po krewnych. “Można przecież spokojnie wszystko rozwiązać.”
“Kto zapłacił za święto?”
“Jesteśmy rodziną.”
“Kto?”
Wiaczesław potarł dłonią podbródek.
“Ty. Póki co ty. Zamierzałem oddać po premii.”
Regina Andriejewna szybko zamrugała.
“Co znaczy ty? Synku, przecież mówiłeś, że sam wszystko zamówiłeś!”
“Mamo, zamówiłem. Po prostu płatność przeszła z jej strony.”
“Z mojej strony przeszły dostawa, naczynia, obrusy, kwiaty, gorące dania i praca ludzi,” wyliczyła Diana. “Z twojej strony przeszła tylko fraza: ‘Mamuniu, wszystko zorganizujemy’.”
Ktoś przy stole cicho prychnął, potem zaraz zakasłał i wbił wzrok w serwetkę.
Regina Andriejewna pokryła się czerwonymi plamami.
“Znaczy, postanowiłaś mnie upokorzyć? Na moim jubileuszu! Przed rodziną! Przyjęłam cię, cierpiałam, złego słowa nie powiedziałam, a ty przez jakieś talerze…”
“Nazwała mnie pani osobą bez posagu.”
“No co ty się do tego przyczepiłaś! To obrazowo. Prawie przysłowie.”
“W takim razie wszystko jest proste.”
Diana odwróciła się do pracowników.
“Skoro jestem bez posagu, zabierzcie ze stołu wszystko, co moje. Zostawcie gospodyni jej posag.”
Anastazja wskazała na pudełko z naczyniami gospodarzy, które rano zostawili przy ścianie. Jeden z pracowników wyjął stamtąd sześć kryształowych kieliszków, stary wyszywany obrus i dwie salaterki. Właśnie te rzeczy Regina Andriejewna rano kazała nie stawiać na stół, bo “wygląd już nie ten”.
Najpierw zabrali stojaki na kwiaty. Potem zdjęli długie obrusy. Pod nimi okazały się zwykłe stoły działkowe, zestawione razem. Każdy miał swoją wysokość.
Porcelanowe talerze jeden po drugim wędrowały do skrzyń. Na werandzie zostały tylko kieliszki teściowej i salaterki ze złotą obwódką, miejscami już przetartą.
Goście już nie chowali wzroku. Teraz wszyscy patrzyli na gospodynię jubileuszu.
“Natychmiast przestańcie!” – zawyła Regina Andriejewna. “Wiaczesławie, jesteś mężczyzną czy kim? Rozkaż żonie wszystko przywrócić na miejsce!”
“Diana, no prawda, przegięłaś,” powiedział cicho. “Udowadniać coś mamie przy wszystkich… To nieładnie.”
“A przez lata upokarzać żonę – ładnie?”
“Ona jest starsza. Ma charakter.”
“Ty też.”
Wiaczesław zamilkł na kilka sekund.
“Co mam?”
“Wygodny charakter. Mamie kłamiesz. Mi obiecujesz. Potem prosisz obie, żeby nie hałasowały.”
“Nikomu nie kłamałem!”
“Powiedziałeś, że opłaciłeś jubileusz.”
“Powiedziałem, że zorganizowałem. To różne rzeczy.”
“Oczywiście. Pieniądze moje, zasługa twoja.”
Teściowa zamachała rękami, jakby odganiała natrętne muchy.
“Zabieraj swoje szmaty! Myślałby kto, jakie bogactwo! My i bez ciebie świetnie posiedzimy. Rodzina nie przyjechała dla obrusów, tylko dla mnie!”
“Prawda,” powiedziała kuzynka. “Tylko o posagu niepotrzebnie mówiłaś. Bezposażna, jak się okazuje, ma cały magazyn. A twój organizator tylko premię gdzieś w przyszłości.”
Przy stole już śmiano się otwarcie. Nie wszyscy, ale wystarczająco, by Regina Andriejewna to usłyszała.
Wiaczesław zmarszczył brwi.
“Ciociu, nie wtrącaj się.”
“A ty nie rozkazuj,” odcięła. “Żona cię teraz rozłożyła na łopatki. Siedź i się pakuj.”
Pracownicy przełożyli resztę jedzenia do garnków i pojemników gospodarzy. Anastazja sprawdziła listę. Mówiła spokojnie i rzeczowo, jakby każdy rodzinny jubileusz kończył się taką rozbiórką.
“Dwie salaterki gospodarzy. Sześć kieliszków gospodarzy. Obrus gospodarzy. Całą resztę zabieramy.”
“I tort?!” – sapnęła teściowa.
“Tort jest wasz,” odpowiedziała Diana. “Nie martwcie się. Nie jestem potworem.”
Z jakiegoś powodu to rozśmieszyło nawet tych, którzy wcześniej siedzieli z kamiennymi twarzami.
Regina Andriejewna chwyciła swój wyszywany obrus.
“Nie zapomnę ci tego!”
“Ja też.”
“I niech więcej twoja noga w moim domu nie stanie!”
“Doskonale.”
“Diana, przestań!” – wybuchnął Wiaczesław. “Zadowolona? Doprowadziłaś mamę do łez, podniosłaś gości, zepsułaś święto. Czego ty chcesz?”
Spojrzała na niego spokojnie. Już bez nadziei, że chociaż raz wybierze nie najbardziej wygodne dla siebie miejsce.
“Nic. Już osiągnęłam.”
“Czego?”
“Wszyscy usłyszeli prawdę.”
Obniżył głos:
“Jedziemy do domu. Tam pogadamy.”
“Ty pojedziesz do mamy.”
“W sensie?”
“Wprost. Dzisiaj nocuję u Anastazji. Jutro zabiorę swoje rzeczy z mieszkania. Umowa najmu kończy się za tydzień. Nowej nie będę podpisywać.”
“Niszczysz rodzinę przez jubileusz?”
“Nie. Jubileusz po prostu okazał się przy dobrym oświetleniu.”
Anastazja zamknęła fakturę.
“Samochód załadowany.”
Diana zdjęła z oparcia krzesła lekki płaszcz.
“W takim razie jedziemy.”
Teściowa wciąż coś mówiła o niewdzięczności, pustych rękach i kobiecej chytrości. Ale teraz każde jej słowo padało na gołe działkowe stoły. Dźwięcznie, ostro i już bez pięknej oprawy.
Po tygodniu małżonkowie się rozjechali. Wiaczesław przeniósł się do matki, a Diana wynajęła lokum niedaleko warsztatu. Kilka miesięcy później rozwiedli się. Bez nowego spektaklu przed rodziną.
Dług za jubileusz były mąż oddawał w częściach. Najpierw sprzedał drogie koła od samochodu, z których był tak dumny. Potem zatrudnił się do dorabiania w weekendy. Nie dlatego, że nagle dorósł, ale dlatego, że Anastazja wysyłała przypomnienie dokładnie w ten sam dzień.
Diana po tamtym wieczorze dostała kilka nowych zleceń. Krewni Reginy Andriejewnej docenili i naczynia, i kwiaty, i to, jak szybko i starannie zespół wszystko posprzątał.
Sama Regina Andriejewna nie zmieniła się. Opowiadała znajomym, że była synowa zniszczyła rodzinę przez obrusy i ukradła z jubileuszu talerze.
A dla syna już wypatrywała nowej kobiety – koniecznie z mieszkaniem i działką.
Teraz posag zamierzała sprawdzać wcześniej.
