Świetnie.
Nie pozostałam dłużna…
Żenia z zadowoloną miną położył na stole w
jadalni przezroczystą torbę tuż przed żoną.
W środku leżała schludnie para białych,
frotowych kapci.
Na każdym z nich widniało logo jakiegoś niedrogiego hotelu.
Tatiana rzuciła na prezent długie spojrzenie, ale nawet nie wyciągnęła do niego ręki.
— Co za luksus — rzuciła z jadowitym uśmiechem.
Potem splotła palce i dodała:
— Zabrałeś z pokoju hotelowego na pamiątkę?
— W sensie zabrałem? — oburzył się natychmiast Żenia.
— One były przecież wliczone w cenę pobytu.
Jedną parę zużyłem tam, a drugą specjalnie zachowałem dla ciebie.
Dotknij ich, jakie są miękkie!
W jego głosie brzmiała taka szczera dumę, jakby przywiózł żonie drogi prezent.
Margarita Pawłowna, siedząca naprzeciwko synowej, niespiesznie poprawiła jedwabną chustkę na szyi i spojrzała na Tatianę z lekkim wyższością.
— A czego się spodziewałaś, moja droga? — przeciągnęła teściowa złośliwie.
Jej dłoń spoczęła natychmiast na aksamitnym pudełku stojącym obok talerza.
— Nasz Żeniczka zawsze taki był.
Prawdziwy gospodarz, niesie do domu wszystko, co pożyteczne.
Mógł przecież zostawić te kapcie tam, a on pomyślał o żonie.
Oto co znaczy troskliwy mężczyzna!
Tatiana powoli przeniosła wzrok z białych kapci na pudełko przed teściową.
Wieczko było otwarte.
W środku wisiał masywny złoty łańcuch — ciężki, gruby, wyraźnie nietani.
Żenia nieobecny był prawie cztery tygodnie.
Został wysłany daleko na północ, aby zamknąć skomplikowany obiekt roboczy.
Tuż przed wyjazdem małżonkowie wszystko dokładnie omówili: dodatkowe świadczenia za nadgodziny miały trafić do wspólnych oszczędności.
Mieli nawet specjalny trzylitrowy słoik, do którego wrzucali gotówkę na remont swojego dwupokojowego mieszkania.
Remont dawno przestał być zachcianką.
W przedpokoju tapety miejscami odchodziły całymi pasami, drzwiczki szafek kuchennych się powyginały, a jedna szafka trzymała się ledwo na jednym mocowaniu.
Dlatego Tania szczerze liczyła, że po delegacji zgromadzona suma znacznie wzrośnie.
Rano Żenia w końcu wrócił do domu.
A bliżej wieczora pojawiła się Margarita Pawłowna — przyjechała przywitać ukochanego syna po długiej rozłące.
Teraz przed nią leżało aksamitne pudełko ze złotem, a przed Tatianą — hotelowe kapcie.
— Łańcuch jest ładny — powiedziała spokojnie Tatiana.
Nie odrywała wzroku od męża.
— Pewnie kosztował sporo.
Złoto jest teraz w cenie — dodała tym samym równym głosem.
Żenia, jakby nie zauważając napięcia, podważył widelcem kawałek pieczonego kurczaka.
— Dla kochanej mamusi niczego mi nie żal! — oświadczył żwawo i z apetytem posłał jedzenie do ust.
Przeżuwszy, mężczyzna kontynuował:
— Tym bardziej, że zbliża się jubileusz.
Sześćdziesiąt pięć to poważna data.
Kiedy wszedłem do jubilera, od razu zobaczyłem ten łańcuch i zrozumiałem: koniec, biorę.
Taka rzecz jest właśnie godna mojej matki.
Mówił z taką dumą, jakby dokonał szczególnie szlachetnego uczynku.
— Och, Żeniczka, no po co tyle wydawać! — jęknęła Margarita Pawłowna, choć jej zadowolony uśmiech mówił co innego.
Ostrożnie przesunęła palcami po ciężkim łańcuchu, podniosła go, nacieszyła się blaskiem i znów ułożyła w pudełku.
Potem teściowa spojrzała z ukosa na synową.
— Zawsze powtarzałam mojemu synowi jedno: najważniejsze to pamiętać, kto jest ci naprawdę bliski.
Żoneczka jest dzisiaj obok, a jutro życie może się różnie potoczyć.
A matka, Taniusja, jest dla człowieka jedna.
Zrobiła krótką przerwę i z udawaną łagodnością dodała:
— Nie obrażaj się na mnie za szczerość.
Jestem człowiekiem starej daty, przyzwyczaiłam się mówić jak jest.
Tatiana niemal niezauważalnie napięła szczęki.
— Ciekawe tylko, z jakich środków kupiono taki luksus? — spytała chłodno.
Odsuęła talerz dalej, jakby apetyt zniknął całkowicie.
— Czy nie z tych pieniędzy, które zbieraliśmy na nową hydraulikę? — sprecyzowała Tania już ostrzej.
Żenia drgnął irytująco i z hałasem położył widelce na talerzu.
— No proszę, znowu się zaczyna! — podniósł głos mąż.
Skrzywił się i spojrzał na żonę spod łba.
— Taniu, no po co od razu się wkurzasz?
Hydraulika nigdzie nie ucieknie.
Klozet działa, woda z kranu nie kapie — więc na razie pomieszkamy.
A mama ma jubileusz.
Zarabiałem te pieniądze sam i mam prawo decydować, na co je wydać.
— Sam zarobiłeś — powtórzyła powoli Tatiana.
Przez ostatnie pół roku to ona praktycznie sama opłacała całe codzienne życie.
Rachunki za media, jedzenie, chemia gospodarcza, drobne naprawy — wszystko szło z jej wypłaty.
Właśnie po to, aby Żenia mógł odkładać swoje dochody do ich wspólnego słoika na duże wydatki rodzinne.
— Tak!
Właśnie sam!
Zapieprzałem tam bez odpoczynku! — wściekł się on.
Pod stołem gniewnie tupnął nogą.
— Co, nie mogę raz porządnie ucieszyć własnej matki?
Mogę!
A ty zawsze znajdujesz powód do niezadowolenia.
Wszystko ci się nie podoba.
Przywiozłem ci nawet kapcie, a ty zamiast wdzięczności urządzasz awantury!
— I słusznie mówi — podchwyciła natychmiast Margarita Pawłowna, chytrze mrużąc oczy.
Ostrożnie zatrzasnęła aksamitne pudełko z łańcuchem.
— Za dużo chcesz, Taniusja.
Złoto, miła, trzeba jeszcze zasłużyć.
Dobrym stosunkiem do męża, szacunkiem, uległością.
A ty potrafisz tylko piłować człowieka od rana do wieczora.
Tatiana nic nie odpowiedziała.
Patrzyła na oboje przez kilka sekund.
Na Żenię, który był absolutnie pewny swojej racji.
Na Magnitę Pawłowną, która delektowała się tym, co się dzieje.
W ich rodzinie każde święto nieuchronnie zamieniało się w czczenie teściowej.
Każdy większy zakup syna był oceniany przede wszystkim z punktu widzenia tego, jaką korzyść będzie z tego mogła czerpać jego matka.
Tatiana bez słowa wyciągnęła rękę po swój telefon leżący przy brzegu stołu.
— Och, rozpuściłeś mnie, synku — ciągnęła w tym czasie gruchać Margarita Pawłowna.
Przystawiła pudełko do piersi.
— Najpierw podarowałeś tak drogą wycieczkę do sanatorium nad morzem, a teraz jeszcze łańcuch.
Koleżanki mi pozazdroszczą!
Jutro zadzwonię do Oksany.
Niech wie, jakiego mam syna!
Tatiana odblokowała telefon i otworzyła aplikację bankową.
Dwa miesiące temu teściowa znów zaczęła mówić o swoim zdrowiu.
A to stawy bolą, a to ciśnienie skacze, a to plecy nie dają spać.
Żenia rozłożył wtedy ręce i powiedział, że w rodzinnym skarbcu wciąż nie ma wystarczających środków.
A Tatiana, zmęczona codziennym słuchaniem narzekań Margarity Pawłowny, poświęciła swoją roczną premię.
Tę samą nagrodę, którą zamierzała przeznaczyć na leczenie zębów.
Sama wybrała przyzwoite sanatorium.
Sama dogadała dwutygodniowy pobyt.
Sama dokonała płatności ze swojej karty.
Żenia po tym powiedział tylko zadowolony:
— Dzięki, Taniu.
Mama na pewno to doceni.
Margarita Pawłowna rzeczywiście doceniła.
Prawda jest taka, że z jakiegoś powodu była pewna, że cały prezent zorganizował syn.
— Mi zresztą wypadnie wyjechać już za trzy dni — oznajmiła zadowolona teściowa, zerkając w stronę synowej.
Poprawiła chustkę na szyi.
— Wszystko już spakowane.
Walizka zamknięta, kupiłam nowy kostium kąpielowy.
Żeniczka, odwieziesz mnie na dworóz, prawda?
— Co za pytania, mamo! — szeroko uśmiechnął się Żenia.
— Oczywiście, że odwiozę.
Wszystko będzie jak należy.
Palcowa Tatiany zatrzymała się nad czerwoną przyciskiem anulowania rezerwacji.
Zasady zwrotu były nieprzyjemne.
Jeśli zrezygnować z wyjazdu mniej niż tydzień przed zameldowaniem, zwracana była tylko połowa kosztów.
Tatiana spojrzała jeszcze raz na Żenię.
Potem na złoty łańcuch.
Połowa porządnej sumy i tak była znacznie bardziej przydatna niż para hotelowych kapci.
Naciśnęła przycisk.
Na ekranie pojawiło się powiadomienie potwierdzające anulowanie.
— Świetnie — powiedziała spokojnie Tatiana.
Odłożyła telefon z powrotem.
Żenia podejrzanie odwrócił głowę.
— Co świetnie?
— Mówię, że kapcie są dobre — odpowiedziała niewzruszenie żona.
Skinęła głową na przezroczystą torbę.
— Marharycie Pawłownie przydadzą się w podróży.
W pociągu bywa chłodno, stopy nie zmarzną.
Teściowa prychnęła pogardzibly.
— Dziękuję, ale obejdę się jakoś bez twojej dobroczynności.
Mam pokój o podwyższonym standardzie.
Tam będą własne kapcie.
Nie takie tanie.
Nie zdążyła dokończyć, gdy na stole krótko zibrował telefon.
Ale nie telefon Tatiany.
Żeni.
Ponieważ numer matki został podany w jego koncie do powiadomień, wiadomości o rezerwacji przychodziły także do niego.
Żenia leniwie wziął telefon, przeczytał kilka linijek i gwałtownie się wyprostował.
— Nie rozumie…
Margarita Pawłowna natychmiast się zaniepokoiła.
— Co się stało, Żeniczka?
— Jest tu wiadomość z sanatorium…
Przeczytał tekst jeszcze raz.
Potem powoli spojrzał na żonę.
— Napisane, że rezerwacja została anulowana.
Pieniądze wracają do płatnika.
Co to ma być?
Z sąsiedniego mieszkania przez ścianę dochodził stłumiony pomruk telewizora.
W kuchni zapanowało ciężkie milczenie.
— Co znaczy anulowana?! — wrzasnęła Margarita Pawłowna.
Oburzona chwyciła obiema rękami za krawędź stołu.
— Jaka znowu anulowana?
Żenia, ty nie opłaciłeś mi wyjazdu?!
— Przecież opłaciłem!
To znaczy…
Zaciął się.
Wzrok męża znów powędrował do Tatiany.
Stopniowo do niego docierało, co się dzieje.
— Taniu…
Co ty wyprawiasz?
Tatiana powoli wstała.
Zebrała puste i brudne talerze, przeniosła je do zlewu.
— Nic specjalnego — odpowiedziała obojętnie.
Odkręciła wodę, opłukała ręce.
— Po prostu plany się zmieniły.
— Odwołałaś mamusi wyjazd?! — wrzasnął Żenia i zerwał się tak gwałtownie, że stołek z łoskotem upadł na podłogę.
Twarz męża natychmiast nabrała koloru.
— Ty w ogóle rozumiesz, co robisz?!
Ma wyjechać za trzy dni!
Walizka już spakowana!
— To niech rozpakuje — powiedziała spokojnie Tatiana, wycierając ręce w ręcznik.
Odwróciła się do niego.
— Albo niech pojedzie na działkę.
Tam też jest świeże powietrze i przyroda.
Margarita Pawłowna ciężko opadła z powrotem na krzesło.
— Jak ty śmiesz! — niemal zawyła ona.
Teściowa oburzenie potrząsnęła ręką.
— Syn mi podarował tę wycieczkę!
Syn!
Jakie masz prawo dysponować cudzym prezentem?!
— A w tym momencie się mylisz, Marharyto Pawłownie — wyraźnie powiedziała Tatiana.
Oparła się o szafkę kuchenną.
— Tę wycieczkę kupiłam ci ja.
Za swoją premię.
Pieniądze zeszły z mojej karty.
A rezerwacja była оформiona z mojego konta.
Teściowa nagle zamilkła.
Jej wargi zacisnęły się w cienką linię.
Powoli odwróciła się do syna.
— Żenia… To prawda?
A mówiłeś mi…
Mąż niezgrabnie odwrócił wzrok.
— Mamo, no jaka różnica?
Jesteśmy rodziną.
Budżet mamy wspólny.
Nie ma przecież znaczenia, z której karty poszło pobranie.
— Nie — przerwała mu Tatiana.
— Dzisiaj wyszło na jaw, że bardzo duże.
Podeszła bliżej stołu.
— Kiedy ty bez pytania wydajesz nasze oszczędności na drogi łańcuch, oświadczasz, że to twoje zarobione pieniądze i sam decydujesz, na co je wydać.
A kiedy chodzi o moją premię, nagle okazuje się, że budżet jest wspólny.
Tatiana wzięła torbę z białymi kapciami i położyła przed Marharytą Pawłówną.
— Zabierajcie.
Niech to będzie rekompensata od kochanego syna.
Teściowa odsunęła się.
— Nie są mi potrzebne!
— Jak chcecie.
— Zaraz wszystko oddasz! — warknął Żenia.
Zrobił zły krok w stronę żony.
— Natychmiast załatw to z powrotem!
Te pieniądze są rodzinne!
— Dobrze — zgodziła się niespodziewanie łatwo Tatiana.
Żenia nawet się pogubił.
— Skąd ja teraz wezmę tyle?! — wybuchł Żenia.
Przejechał zirytowany rękami po głowie.
— Wszystko wydałem na łańcuch!
W naszej skarbonce prawie nic nie zostało!
Wziąłem stamtąd pieniądze!
Zamilkł o wiele za późno.
Tatiana niemal niezauważalnie się uśmiechnęła.
— Właśnie.
Zabrałeś swoją część.
Żenia zmarszczył brwi.
— W sensie?
— A swoją połowę wyciągnęłam jeszcze wczoraj — wyjaśniła spokojnie żona.
— Zaraz po tym, jak zobaczyłam w wyciągu bankowym opłatę za sklep jubilerski.
Bardzo pożyteczna rzecz — bankowość mobilna.
Nie uważasz?
Żenia zamarł na środku kuchni.
Teraz wszystko stało się ostatecznie jasne.
Trzylitrowy słoik na antresoli opustoszał nie tylko z powodu zakupu łańcucha.
Tatiana zdążyła wcześniej zabrać resztę swoich oszczędności.
— Wyciągałaś pieniądze za moimi plecami? — wycedził mąż.
— Nie za twoimi plecami.
Po prostu poszłam za twoim przykładem i dysponowałam swoimi środkami — odpowiedziała spokojnie Tatiana.
— Twoja część poszła na prezent dla mamy.
Moja pójdzie na leczenie zębów, tak jak zamierzałam.
Margarita Pawłowna natychmiast przycisnęła do piersi aksamitne pudełko, jakby Tatiana miała zażądać zwrotu łańcucha.
— Nie oddam!
To mój prezent!
Tania spojrzała na nią zmęczona.
— No to zatrzymaj.
Noście ile chcecie.
Potarła skronie.
— Tylko wypoczynek trzeba będzie teraz odłożyć.
Margarita Pawłowna ciężko oddychała.
— To skandal!
Wszystkim opowiem, jaka jesteś!
— Opowiadaj.
Tatiana zrobiła krok ku wyjściu.
— A ja idę spać.
Dzisiejszy dzień okazał się męczący.
Wyszła z sypialni.
Już z korytarza było doskonale słychać, jak Margarita Pawłowna zaczęła besztać syna za zepsuty wyjazd.
— Już wszystkim powiedziałam!
I obiecałam Oksanie przesłać zdjęcia!
Co ja teraz ludziom powiem?!
— Mamo, no nie wiedziałem, że ona to odwoła!
— A powinieneś był myśleć!
Po co w ogóle potrzebne ci było tak drogie złoto, skoro nie ma pieniędzy?!
Żenia odpowiadał coś cicho i niespójnie.
Tatiana zamknęła drzwi sypialni i po raz pierwszy od całego wieczoru poczuła ulgę.
Minęły dwa miesiące.
Tatiana stała w dużym sklepie budowlanym i porównywała kilka wariantów płytek ceramicznych.
Remont łazienki wreszcie się zaczął.
Robotnicy wymienili już stare rury, zdjęli łuszczącą się glazurę i przygotowywali ściany pod nowe wykończenie.
Zwrócona część kosztów wycieczki oraz ta suma, którą Tania zdążyła zabrać z domowego skarbca, wystarczyły na porządkową hydraulikę i większą część prac.
Żenia mieszkał w tym czasie u matki.
Początkowo Margarita Pawłowna była nawet zadowolona.
Opowiadała znajomym, że syn „chwilowo wrócił do domu rodzinnego”.
Jednak entuzjazm skończył się dość szybko.
Teraz regularnie narzekała sąsiadkom, że dorosły mężczyzna zjada całe jedzenie, godzinami siedzi przed telewizorem, niechętnie pomaga w gospodarstwie i dlaczegoś wcale nie śpieszy się z udziałem w opłacaniu rachunków za media.
— Nigdy bym nie pomyślała, że z dorosłym synem tyle kłopotu! — oburzała się ona.
Złoty łańcuch również długo nie cieszył właścicielki.
Po pewnym czasie trzeba go było zanieść do lombardu, ponieważ Żenia natychmiast potrzebował pieniędzy na naprawę samochodu.
A białe frotowe kapcie z logo hotelowym Tatiana wyrzuciła do kosza tego samego wieczoru.
Nie były jej wcale potrzebne.
